Enter the word for search
live up
UK
/lɪv ʌp/
US
/lɪv ʌp/
Library
it quickly lives up to its name.
general
être à la hauteur de son nom
porter bien son nom
Décrit quelque chose qui correspond à l’impression ou à l’attente suggérée par son nom.
The makos are living up to their reputation.
general
être à la hauteur de sa réputation
faire honneur à sa réputation
Se comporter comme on s’y attend, compte tenu de la réputation que l’on a.
And I could clearly see it lived up to the hype.
general
être à la hauteur de l’engouement suscité
Être aussi bon ou impressionnant que ce que les gens avaient affirmé ou espéré.
They lived up in the mountains.
geography
vivre là-haut dans les montagnes
Vivait dans une région montagneuse, ce qui implique souvent une altitude relativement élevée.
Sperm whales live up to 70 years.
biology
vivre jusqu’à 70 ans
Avoir une espérance de vie pouvant atteindre 70 ans.
Sperm whales live up to 70 years.
marine
vivre jusqu’à 70 ans
Avoir une durée de vie pouvant atteindre 70 ans.
It appears this 9 volt is not living up to its name and with a reading of around 4.29
electronics
ne pas être à la hauteur de son nom
Dit sur le ton de la plaisanterie, cela signifie que la batterie ne fournit pas les performances que suggèrent son nom ou sa valeur nominale.
In these ways and more, the New Deal didn’t fully live up to its promises.
politics
tenir ses promesses
Tenir les promesses qui ont été faites ou répondre aux attentes qu’elles ont suscitées.
and live up there? Let's see. We start
demography
se situer là-haut
Être situé dans la partie supérieure d’un graphique, qui représente ici des vies plus longues.
to try to live up to
general
être à la hauteur de
satisfaire à
Être à la hauteur du standard, des attentes ou de l’idéal que représente quelque chose.
But Sisyphus lived up to his crafty reputation.
mythology
être à la hauteur de sa réputation
faire honneur à sa réputation
Se comporter d'une manière qui correspond à la réputation que l'on a.
He doesn't always live up to the behavior expected of a good Roman leader.
literature
être à la hauteur de
Répondre aux normes ou au comportement attendus de quelqu’un.